イラスト公開許可の連絡が来ない。連絡を催促できる方法はありますか?

イラストの購入者からお返事が貰えません。

去年、ココナラを通して3Dアバターを作るための3面図を制作しました。依頼者からその制作物の公開許可を期限つきで頂いておりました。「アバターが完成予定の◯月以降に連絡するのでそれまで公開は待ってくれ」と言った感じです。

ですが、予定日から8ヶ月経っても連絡がありません。何度かこちらからも連絡しているのですが返事もなし。計画が頓挫して公開できなくなったならそれでもいいので、何か法的に返事を催促できる方法はないでしょうか?

ちなみに著作権譲渡しておりますので、勝手に公開はできない状態です。

著作権譲渡をした際にどのような取り決めを行ったか次第になると思われます。
たとえば、著作権譲渡をした際の契約書に、「アバターが完成した場合、連絡をする」ことや「提供した3面図に基づいてアバターを制作しない場合、3面図に関する権利は返還する」といった条項があれば、法的に返事を催促できる可能性があります。
(口約束のみ、ということであれば、著作権を譲渡してしまっている以上、難しいかもしれません。)