第三者出資の研修パスワードの権利の行方

数回配信されるオンデマンドの研修があります。それを見つけてきたのは研修会主催協会の有料会員である会社の同僚です。研修費は会員、非会員で値段が違い、当然会員の方が安いです。
その費用は私と同僚が一緒に視聴する前提で会社が負担してくれる事になりました。
同僚の名前で申込みそのパスワードが同僚の元に送られてきました。
しかしお互いの時間が合わず別々に観たいのでそのパスワードを教えてほしいと頼みましたが、申し込み者名義は同僚でここの有料会員でもあるからと断られました。

そこで質問です。
第三者が二人の為にと出資してくれたものでも、申し込み名義が二人の内の一人であれば権利を握るのは申込み者ですか?

同僚の言う通り私はパスワードを教えてもらう事は出来ないのでしょうか。

出資者の問題と、会員としての権利の問題は一応別ですので、同僚様のいうことも一理あるかと存じます。
協会の規約上も、パスワードの共有等は禁止されているのではないかと思われます。
(もっとも、そもそもの問題として、会員のために配信される研修を複数名で共有すること自体が、教会の規約に違反しているのではないかと思われますが。)