友人とのトラブルの解決策はありますか?

専門学校で親しくなった友人とのトラブルです。
仲良くなりはじめてから、友人は私に対して「下僕」「人を見下している」「人間が小さい」などの発言が目立つようになりました。
しかし、ある日私がハッキリと「しんどい」と発言したとたん、学校で無視が始まりました。さらには、学校には「私が彼のトイレについていき、のぞいてる」などのつきまとい行為をしていると他の生徒と通報し、学校の判断に納得いかなかった友人は、今度、警察署に私が同性愛者でストーカー行為をしていると通報しています。
結果的に、警察は特に注意をされることなく終わりましたが、精神的苦痛、学校や警察に説明する時間拘束など、何か訴えることはできますか?もしくは、和解のように弁護士さんに仲介してもらいことは可能ですか?

ご心痛お察しいたします。
例えば、同性愛者であることを他者に明らかにするいわゆるアウティングは、不法行為が成立する可能性があります。
また、事実に反することを学校に通告することも問題です。
具体的にどのようなことができるかまでは、ご記載の内容からは判断しかねますが、
可能であれば、お近くの弁護士に直接相談されることをお勧めいたします。