支払いをしてくれません。少額訴訟したいです。

自分のホームページ内でサービスを販売しています。

2022年5月、ホームページ経由でサービスを販売しました。金額32,570円です。
当初、3日以内に銀行振込でのお支払いをお願いしていましたが、振込がなく。
再度、期限を設定しましたが、入金がありませんでした。

直接、電話で話をしたところ「一括で支払うのは難しい。」との回答でしたので、月々数千円ずつ約半年をかけて支払う約束をしました。
その際、顔写真付きの身分証明書の画像、月々の支払計画をLINEでやり取りしています。(延滞金、手数料等なし)
2022年6月27日から支払い開始予定でしたが、入金がありませんでした。

再度、電話で話をしたところ「体調を崩していて、仕事を休んでいる。今月の支払いは難しい。」との回答で、7月26日に減額した数千円の支払、その後月々数千円の返済という内容の支払計画をLINEで送信しています。と同時に約束を厳守できない場合、少額訴訟を考える旨伝えています。
そして、支払いがありませんでした。

・今後の流れとしては少額訴訟をしてしまって良いでしょうか?
・その際、やり方などは裁判所でお伺いすれば自力でも可能でしょうか?
・やり取りの証拠はLINEしかありませんが、証拠としてなりうるでしょうか?

よろしくお願いいたします。

・今後の流れとしては少額訴訟をしてしまって良いでしょうか?
→訴訟するのは自由ですのでしてもよいのではないでしょうか。

・その際、やり方などは裁判所でお伺いすれば自力でも可能でしょうか?
→この点は個人によりますので何とも言えません。

・やり取りの証拠はLINEしかありませんが、証拠としてなりうるでしょうか?
→LINEも証拠にはなります。

ご回答頂き、ありがとうございます。
熟考してみます。