請求書か損害賠償?返済を求める文を教えて頂きたいです

友人から投資の誘いにのり詐欺にあいました。主犯格は昨年逮捕され友人は執行猶予付きの有罪となりました。友人の裁判が終わり返済すると連絡があったのですがそれから音信不通になり、共通の友人が第三者となって会う機会を作ってくれ返済すると約束しました。約束の返済日に『ちゃんと用紙にして請求して』と言われ弁護士さんに書類を作成して頂いた方が良いのか、自分で作成できるものなのか?
教えて頂きたくお問い合わせさせて頂きました。

請求書ですから誰が作成しても同じかと思います。あまり気にしないでください。問題は約束を果たしてくれるかの方です。逃げられないといいのですが。