会社に借金、前借りがある
会社に前借りがあるのですが、契約書？みたいなのに名前と判子を押したのですが、退職時は一括で返済すること と書いてあったのですが、返さないとやめられないのでしょうか？また辞めたあとでも分割などできるのでしょうか？
退職それ自体（労働契約を終わらせる時期）は、2週間前通知のルールさえ守れば、自由です。
貸金契約について、借り入れの返済時期が退職時になっているので、もし会社を辞めた時点で一括返済ができない場合、分割して払っていくか、あるいは他の払い方を検討するか、分割弁済を拒絶した会社が裁判をしてくるか、といった流れになると思われます。
退職と貸金は無関係とはいえ、退職時にトラブルになることは予想できるので、その場合には弁護士にご相談ください（よく分からない退職代行業者に引っかからないようにしてください）