ネット上で相手から法的措置をとると言われました。私は不利でしょうか。

オンラインゲーム上で偶然他のプレーヤーとハンドルネームが同じになってしまいトラブルが発生しました。
ある日、相手プレーヤーが「長期間なりすまされたため精神的苦痛が発生している。法的措置をとる。スクショもある。警察にも相談する。」と主張してきました。

私はあくまでも相手側になりすました自覚はありません。
しかし、私がゲーム上に現れるのを相手が見て、それを不快に感じて精神的苦痛が発生する事実があった場合、人格権・平穏生活権・名誉感情の侵害が認められてしまうのでしょうか?私は訴えられ、敗訴するでしょうか?

備考。
今まで自分の言動を振り返りましたが、侮辱・名誉毀損に当たるような暴言を吐いた覚えは一切ありません。かろうじて思い当たる点があるとすれば、「私より強い人はいないか?」と、本ゲーム上の公のチャット欄で私は毎日発言していました。上級者との対戦を望んでいたからそう発言してきました。もしかするとその発言が挑発と勘違いされ、私と同じハンドルネームの相手側からしたら毎日続く迷惑行為と捉えられた可能性はあります。しかし、私のその発言に対し直接的にそれが迷惑であると相手側から指摘されたことは一度もありませんでした。
ちなみに、相手は精神的苦痛と言っている割には文末に「w(笑いの意味)」を付けて私にコメントしてくるので、本当に精神的にまいっているようには見えません。逆にしつこく迫られて私の方こそ精神的苦痛を受けているくらいです。

お悩みのご様子。心中お察しいたします。さて、質問者の報告どおりの状況であれば、ほとんど問題はないです。法的措置をとれるものならとってもらってください。警察に相談されたとしても、警察は取り合いません。

濵門 様

お忙しい中私の相談に回答していただき、ありがとうございます。
今回の場合、訴えられるとすればどのような罪、権利侵害が考えられますか?また、有利か不利か、その理由も伺いたいです。