暴力沙汰の喧嘩別れをした元恋人に貸したお金を返してほしいです。

同棲していた恋人と喧嘩別れしました。
元々喧嘩が多く、私が手を出してしまう事ややり返される事がありました。

今回は私が物を投げる(当たってはいない)→彼が私を無理やり別の部屋まで引っ張る→私も抵抗して髪の毛を掴む
これがきっかけで私が出て行ってほしいと伝え相手も出て行き別れ話になりました。

荷物など引き取ってほしい事、また彼に150万以上お金を貸していた事などから2つの事について連絡し、彼から帰ってきた返信がこちらです。
「今日弁護士と話してきました、弁護士には連絡をするなと言われたがします。
お金はしっかり返却しますが詳細は言えません、書面での契約がない為。
荷物はどうやって受け取ればいいかわからないので貸し倉庫などに預けてほしい、その分は立て替えてほしい。

今はシェルターみたいなところにいます。
弁護士が仲介でいるので失礼します。携帯預けるので連絡不定期になります」

この場合私が倉庫代を払わなきゃいけないのでしょうか?
また、お金に関しても2年前に貸してから返すと言って返ってきてないです。
携帯預けてる割には私のLINEのストーリーを見ていたり、夜中にLINEのアイコンなどを変えたりしているのがとても不思議です。

ただこれ以降連絡がなく私も困っている為
遅延損害金を請求したいこと、また彼の仕事のボーナスが今月に出る為そこから返してもらえるのか、9月に仕事を辞めて退職金が出ると言っていたのでそこからも返して貰えるのか、返信がなければ職場に内容証明を送る(所在不明な為)ことを記載しましたが返ってきません(連絡は開封済みと出ているので読まれています)

上にも記載してますが倉庫代は私が立て替えないといけないのか。
この場合内容証明を送り連絡がこなかった場合裁判になるのか。また2人の間で暴力沙汰があったことも裁判で重要な話?になるのか。
そもそも家のないシェルターみたいなところにいる人にお金を返してもらう事はできるのか。
ボーナスや退職金、給料などから法的に優先し私に支払ってもらうことなどはできるのでしょうか。

以上のことが知りたいです。
内容が混ざり合いごちゃごちゃしておりすみません。

倉庫代は支払い不要でしょう。
あなたが依頼する弁護士から、請求書を送ってもらいましょう。
暴力沙汰については、内容次第です。
まずは、法的に進めるといいでしょう。