他人から通帳とカードを取り返す方法

弟の働いてる会社社長が弟名義の通帳とキャッシュカードを返してくれません。
金を貯めてやるから渡すように言われて意思が弱く、仕事で精神的に病んでる弟は渡してしまったみたいです。
渡してから生活がめちゃくちゃです。
取り返す方法を教えてください。

別に社長から取り返さなくても、弟さんを金融機関に連れて行って窓口で事情を話して通帳の紛失届と再発行手続きをすると、新しい通帳は手元に届き、弟さんは預貯金を自由に出来るように思います。