犯罪行うと言われた際に相手を罪に問うことはできるのでしょうか?

今日、彼女の別れた恋人から彼女のことを返せと連絡が入りました。彼女は連絡先を消しています、元恋人は浮気や何股もして別れたのにも関わらず近付いて来ました。今後県外に行く際に彼女がどうしても1人になる瞬間があり人が周りに多くいようとも連れて帰る、そのまま監禁して家から出さない。彼女のことを自分のペットだ、所有物だと言っています。既に別れている上に彼女自身は嫌がっていますが元恋人は周りが見えておらず何がなんでも連れ去って監禁するといっています。日本語が通じていないのか話しても会話が成り立っていません。1部脅迫まがいなこともいっています。
TwitterのDMに送られて来ている内容ですが証拠になりますか?また、何かこちらは罪に問うことは可能なのでしょうか?

TwitterのDMに送られて来ている内容ですが証拠になりますか?また、何かこちらは罪に問うことは可能なのでしょうか?
→相手本人からのDMであれば証拠にはなります。
脅迫やストーカー規制法上のつきまとい等に当たる可能性がありますし、ご相談内容を拝見する限り相当に悪質な事案と思われますので、お近くの警察署でご相談されることをお勧めします。