素性を調べるのに依頼したら相手側から訴えられる?

全く会ったことがないチャットアプリで知り合った子持ちの既婚男性とやり取りをしていたら彼氏が見つけて不倫だと激怒され相手の情報を調べるように言われました。
探偵や弁護士へ依頼した場合、もし調べたことがバレれば相手から訴えられたり慰謝料請求などはされるのでしょうか。また逮捕や裁判を起こされたり犯罪になったりなどはあるのでしょうか。
その情報で何もしなければ何も無いのでしょうか。

>探偵や弁護士へ依頼した場合、もし調べたことがバレれば相手から訴えられたり慰謝料請求などはされるのでしょうか。また逮捕や裁判を起こされたり犯罪になったりなどはあるのでしょうか。

そのような心配はないでしょう。なお、彼氏との間で婚約や内縁が成立していない場合、あなたが男性とやり取りや面会することは自由なので、不倫とはなりません。

相手の情報を調べる必要はないでしょう。

弁護士への依頼で調べてもらうことはできないでしょう。
弁護士は受任している事件の処理に必要な範囲で調査を行うことは行いますが、調査対象に対して何の権利も持っていないのに調査を行うことに協力はできないからです。