交際相手が逮捕されたが家族と面識がない為留置場所等の詳細が分からない。どのように尋ねればいいか。

5/8AM:12:30まで連絡を取れていた交際相手(成人済)と突然連絡が取れなくなり何度電話をかけても電源が落ちていて消息がわからなくなりました。知人らに聞き周り5/9に彼を含めた複数人が逮捕された事が分かりました。罪状としては恐らく賭博罪との事でしたが一緒に逮捕された方の中に暴力団関係者がいた事、彼が関与してるかは定かではありませんが賭博の他に薬物の売買等の疑いもあるとの事でした。
現状ニュース等をこまめに確認してますが該当する事件は無く、どこに留置されているのかも分からない状況です。
とにかく1度面会したいのですが、彼のご家族の住所は分かるものの面識が無く、突然ご自宅に押しかけるのは失礼かと思いどうすればいいのか分からなくなってしまっています。
質問内容としては
①留置されている場所を確認する為にはご家族に確認をする他無いのかどうか。
②ご家族への確認が必要な場合はどのように尋ねればいいか。
ご回答よろしくお願い致します。

①怪しい警察署に片っ端から問い合わせる方法はあります。一般の方が問い合わせた場合どの程度対応されるのかは不明です。

②「連絡がつかないのですが何か知りませんか?」程度に留めるべきでしょう。

なお、犯罪の内容を見れば、接見禁止(弁護士以外とは面会できない処分)がついている可能性が高いと思いますので、警察署がわかったとしても面会できない可能性が高いように思います。

回答ありがとうございます。
知人のツテで警察署の特定はできました。
ただやはり接見禁止がついてる可能性が高い事、
更に逮捕時の件だけでなく別件で再逮捕される可能性もあると聞きました。
アドバイス通り御家族に聞いてみて連絡を待った上で行動しようと思います。
ありがとうございました。