逮捕されるかも知れません。

3日ほど前にTwitterでの知り合いに「好きな女の子(彼の友人)がいて、その子のインスタにDMで自分の性器の写真を送ってほしい」と言われました。お礼に1万円をうけとり、女の子にDMを送りました。

すぐにブロックされましたが、その女の子がもし警察に行ったりすると僕が犯人だと特定されますか?

DMの写真やメッセージを削除してから、そのアカウントはその日中に削除して、1ヶ月後に完全に削除されます。

女の子に脅迫などはしていません。

警察に開示請求?される可能性はありますか?

正式にはその男から渡された写真を送りました。女の子の写真に男の性器を添えした物です。
僕の性器ではないです。

わいせつ電磁的記録頒布を疑われることがあります。
頒布=不特定又は多数の者への送信という意味ですが、1回であっても、不特定又は多数の者への送信の一環だという疑いがあるからです。
逮捕された事例もあります。