暴行罪での今後の対応(被害者側)

昨日夕方、電車移動の為に、電車に乗ったところ、隣の男性が酔っ払って寝ていた為、足、体がこちらに寄りかかってきてました。

迷惑だったので、体を動かしてもたれてきてますと意思表示しても2回3回と来るので、足に力を入れて踏ん張りました。
そうしたところ、向こうがこちらを見てきたので、私も相手の方を見て足が邪魔です伝えたところ、なんだよ、文句あるのかと言われてらもたれかからないでくださいと言うと、よく分からない事を言って凄んできたので、次の駅で降りてくださいと言い、自己防衛の為に、携帯で動画を取ろうとしたところ、携帯が叩かれて携帯が割れました。

これはもうちゃんと駅員の方を交えて話した方がいいと思い、駅にも着いたので、相手の手を掴んで電車を降り、駅員室に行こうとしたところ、今度は逃げようと抵抗したので、ベルトを握ると、首根っこに手を回されて地面に投げられ、一発左頬を殴られました。

その後、駅員の方が来て、警察の方も来られ、署に移動して、暴行罪で被害届を提出しました。

投げて、殴る様子が防犯カメラに写っていた事、一部始終見ていた方がいた事等から、相手は暴行の事実を認めました。

被害届作成も終わり、携帯電話の修理費用・治療費等の請求等、今後のやり取りの為に、相手と連絡先を交換した際にも謝罪の一言もなく、出来うる限りの最大限ダメージを与えたいです。また今後相手が示談を言ってきたりした場合、どのようにすればいいでしょうか。

追加になりますが、調書作成している最中から、投げられた際に打った背中や肩などが痛み出し、翌日になると動くのも億劫になるくらい痛みが出ています。昨日は暴行罪での被害届でしたが、傷害罪での告訴もしたいのですが、可能でしょうか、あと携帯電話が割れた為、器物損壊なども付けるのか可能でしょうか。

傷害罪での告訴をお考えでしたらすぐに
病院に行き診断書をとってください。
その後、診断書を持って警察に行き傷害罪で告訴する旨伝えてください。

ご回答ありがとうございます。本日日曜の為、病院がやっていない為、明日病院に行って診断書をもらう予定です。
傷害罪で告訴する旨は、相手に伝えた方がよろしいでしょうか?

相手には伝える必要はありません。
伝えることでかえってトラブルになる可能性があるからです。
今後のことについてもできれば弁護士を間に入れて話し合いを進めることをお勧めいたします。