仮処分決定の本人裁判は可能か(違法動画の削除)

現在、違法動画のアップロードで悩んでいる者です。

動画に違法性はなく、著作権者でもないため、(肖像権違反、プライバシーの侵害にはなるかと思います)
サイトごとに削除依頼を出し運営者の判断に任せるしかない状態です。(打率1割程度。ほぼ無意味)

弁護士の依頼もあるようなのですが
①任意削除
弁護士が各サイトに削除依頼(自分が行ったことを弁護士が行うというだけ)
→着手金50万、1URL成功ごとに追加2万
②仮処分決定
裁判を行い認められれば裁判所から命令(☆強制力大)
→見積もり中だが、①より高額。運営者ごとに毎回必要。

②が希望なのですが
URL数が多すぎるため費用は莫大になりそうです。(法テラスの分割も検討しておりません)

日本では、本人裁判というのが認められているようなのですが
②の裁判は自分で行うことは制度上は一般人でも可能でしょうか?
できるとすれば、具体的に手続きができるように案内は整備されていたり、そういう活動を支援している非営利団体はありませんでしょうか?

弁護士費用が高額すぎると感じます。
色々理由を聞いて説明をされるのですが、足元を見られているような印象でした。
被害者が高額負担する世の中はおかしいと思います。

日本では、本人裁判というのが認められているようなのですが
②の裁判は自分で行うことは制度上は一般人でも可能でしょうか?
→制度上は本人訴訟について資格は不要ですので、一般の方でも可能です。

できるとすれば、具体的に手続きができるように案内は整備されていたり、そういう活動を支援している非営利団体はありませんか?
→一般的な手続きの方法や書式については裁判所で教えてもらえますが、それ以上の具体的な手続きのやり方を案内していくれる整備や非営利団体に関してはないのではないでしょうか。