遺産分割調停中の相手方の接近について

現在、遺産分割調停中です。
被相続人は私の伯母に当たる方で、相続人となる父も他界している為に私と妹は代襲相続人です。
私の両親は約40年前に離婚しています。

今回の遺産相続に当たり、一番最初に母の勤務先に他の伯母が現れて私と妹は法定相続人になっている事を知りました。
そして相続調査も終えてなく、遺産の詳細も全く分からない状態で母の勤務先に『私と妹の判子と戸籍謄本を下さい』と何回も来ました。
何十年も疎遠になっている相手に自分の大切な書類を渡せるはずもなく、その旨を何度伝えても理解してくれる事もなかった為に私と妹は弁護士さんに依頼して相手と交渉して頂いていました。
しかし、相手は預貯金の調査などを自らやる事なく、こちら側の弁護士さんに調べて下さいと丸投げ。
弁護士さんが質問をしても意味不明な回答だらけ。
全く遺産の分割の話し合いが進む気配がこの先も見込めないとの事で、弁護士さんからの勧めで遺産分割調停を申し立てました。

先日、第一回目の調停があり、私は遠方に住んでいる為に妹と弁護士さんが出席してその日は終えました。
これから第二回目の調停があるのですが、何と母の勤務先にまた例の伯母が現れて文句を言いに来たそうです。
内容は
『なぜすぐに判子と戸籍謄本を渡せないのか』
『なぜ私が調停に出席しなかったのか』
←相手方に私と同じ県に住んでいる方がいて、当日は出向いたから交通費が掛かってると言いたかったと推測されます。
『母が私と妹に弁護士を頼めと言ったのか』
『調停にされたから相続に時間が掛かる』
など他にも色々と言っていたようです。

当然、母の勤務先という事で伯母が立ち去った後に母は職場の方から色々と聞かれたり、中には変な目で見てる方もいるでしょう。

私も母からすぐ連絡が来た後に弁護士さんに対処法をお聞きしたかったのですが、連絡がする事が出来ずで。
このような事が発生した場合、相手を母に近づけないようにする手立てはありますでしょうか?
相手方はなぜか私と妹の所には来ません。
おそらく私と妹の氏名と住所は戸籍の附票?からは分かっているとは思うのですが。
土日は弁護士事務所がお休みらしく、週末にまた母の勤務先に伯母が現れるかもと思うと不安で相談させて頂きます。
一番最初に母の勤務先に来た時も週に何度も来たような相手なので。

よろしくお願い致します。

弁護士が、母親から受任して、叔母に荷電あるいは書面を送ってもらうといいでしょう。
代理人になったので、以後、母親に連絡しないことと、連絡は代理人にするようにと。

お忙しい中、回答ありがとうございます。

弁護士さんへ母の事でも受任して頂けば良いのですね。
私と妹が弁護士さんへ依頼した時、相続人全員に弁護士さんが私と妹の代理人になった事は書面で送付して頂いています。
逆に考えるとだから私と妹の所には来なくて、母の所には行ったという事になりますね。
もし母の事を受任して頂いて書面で送付した後でも、もしこの伯母がまた母の勤務先に来るような事があれば何らかの処分というか出来るのかその辺も気になります。

先日の第一回の調停に参加した妹によると、この伯母は調停員の話を理解しているのかという部分がありまして。
調停員によると年齢の部分もあると思うが、認知するのが難しい様子らしく。

長々と書き込んでしまい、申し訳ありません。
回答、本当にありがとうございます。