元交際相手に貸したお金、負担金、器物破損金を請求し返金してもらえますか?相手の荷物はどうしたらいい?

初めて相談します。
2年前に交際相手と私の家で同棲生活(1年間)過ごしました。
貸したお金(約4万円)や住宅ローン・生活費の返金を請求したら、出ていきました。
口約束で借用書もないですが、日記と手帳、通帳が証拠になるのかどうか。
その後、全く連絡もなく、5月にLINEがありました。
内容は「5月末に5万円から少しずつ返す」ということでした。
約束期日から現在に至るまで、LINE既読になりますが返信もありません。

私の行動として、弁護士さんに無料相談してもらいましたが、話しをして終わっただけで解決にもなりませんでした。
6月にLINEで「返済計画の返信依頼、相手の荷物の保管料の請求と対処」を送りました。
一方的ですが、6月末に内容証明書郵便を送り、相手は受け取っております。
内容はLINE文章に追加で、「荷物を運送会社から着払いで送る、同棲生活時の負担金請求、食器等4点破損された弁償金請求」を記し送りました。「連絡無ければ法的手段を考えている」とも記しました。
相手の休日はカレンダーどうりで、月末給与支給でしたから、6月28日(日)指定で相手の荷物を着払いで送りました。
しかし、配送業者荷物追跡で確認すると、不在で持ち戻り配送センターで保管中です。
保管期限は1週間と思われるので、発送元(私)に戻し、配送料金2倍を払うのではないかと不安でいます。
相手にLINEで「荷物を受け取るよう配送センターに連絡依頼」しましたが既読になるだけです。

少額訴訟も考えましたが、貸したお金のことだけでなく、相手に請求する金額が150万円になるのと、相手の荷物をどうしたらよいか(他人の物を勝手に処分できない)、借用書もなく証拠ない、弁護士さんに依頼すると高額になる、裁判訴訟すると勝訴できるのか?裁判費用もかかることもあり困っております。
相手の住所と携帯電話番号、LINEでしか連絡手段は分かりません。素性も知らなく、下手に行動すると身の危険もあると思いますので怖いです。
当時、すれ違いにぶつかった他人に「ぶっ殺すぞ」と暴言吐いたりしてキレて短気なところがあります。

交際相手に恋愛感情はなくなりましたが、当時、相手からプロポーズされたこともあり、結婚詐欺?金銭詐欺?騙されたのだから泣き寝入りするしかないのかなと、考えて悩んでおります。
今後、どう行動すればよいのか教えていただきたいです。
宜しくお願いいたします。

法テラスで弁護士に委任するのがいいでしょう。
一緒に考えて、やれる範囲でやるしかないですね。
勤務先がわかれば、なおいいですけどね。