親の過干渉で困っています

ここ一年間彼女との結婚を親に申し出て以来、親からの過干渉に困っています

最初は言う事を聞いていたのですが、あまりにも要求がすぎる為、過ぎた要求は飲まないようにした所、
実家まで呼び出されて謝るまで永遠と怒鳴り続け何時間も拘束されたり、5〜7時間の電話を何回もされたりしてきました。

最近では、関わり方を見直してくださいと主張したら、「家まで押しかけるぞ」と脅迫されたり彼女の実父の住所を調べ上げ、今週だけで3回も押しかけ、実父も疲弊して困っているそうです
(※彼女の両親は離婚しており、親権は母親にありました。又、彼女も最終的な事は母親に決めてほしいと願っています。)

本日彼女の、実父に「明日息子の家に行くので、一緒に行きませんか?」と発言していたそうですが、あまりに発言がおかしいと思ったようで、同行は断ったと彼女の方へ連絡が入りました。
現在、いつ家に押しかけてくるのか、また、何をされるのかわからない上に、過去に暴言/暴力の経験もあり、「言うこと聞かない人間は暴力使ってでも聞かせる」とも言われておりとても怖く、安心して家に居られない状況です。

法的措置でも構いません。何かしらの方法で自分含め、彼女やその関係者への親からの干渉を止める方法を教えていただけませんでしょうか?

何かしらに必要になると思い電話中の音声は録音しております

相談者の方が成人であることを前提にお話しますが、とりあえず母親との連絡を一切カットし、電話にも一切出ず、家にも入れない(家に来たら警察に通報する)、彼女さんのお父様には「母親には一切連絡を取らないことにした。もし母親が来たら、申し訳ないが不審者が来たのと同様に、警察に通報などして欲しい」と伝えるのがいいように思います。
合わせて警察にも一度相談しておくといいと思います。
他に①これまでの行為の慰謝料請求と②将来の違法行為差し止めの調停・訴訟を弁護士に依頼するという方法もありますが、ある程度の費用と時間が必要です。