被害届を受理されなかった場合

知り合いと車内で揉め、相手が暴力を振るってきたのでこちらも相手を叩いたりしました。
あまりにも相手がひどいので警察を呼ぼうとして携帯電話を出すと、電話を取り上げようとして揉み合いになり電話は半分にへし折られました。
後日、被害届を出しに警察署へ行きました。
話は詳しく聞いてもらえましたが喧嘩の中で起こった事なのでということで被害届を受理してもらえませんでした。

数ヶ月たった現在、別件でその相手と訴訟になっています。
その中で相手は暴行の際の傷の診断書をとってきています。
こちらは診断書はありません。

この場合、こちらが被害届を出しに行って話を聞いてもらったという証拠は警察には残っていないのでしょうか。
また、それをコピーしたり見ることはできないのでしょうか。
あったとしても受理されてないので何の効力もないのでしょうか。

相談記録は残っている可能性がありますね。
警察に連絡して確認するといいでしょう。
あれば、謄写することは出来ます。
申請書は、警察にありますね。

お返事が遅くなって申し訳ございません。
手続きが大変でしたが記録を取り寄せることができました。
ありがとうございました。