InstagramのDM 脅迫 拡散

私の13歳の娘なんですが、Instagramで知り合った男性と性的なビデオチャットをしてしまいました。その際相手側に画面録画をされてしまい、要求に応じなければそれを拡散するぞと脅されています
要求とは様々あり、再度性的なビデオチャットや、知り合いの紹介などあります。

相手のアカウントはブロックさせましたが、違うアカウントを作ってまたDM送ってきてます。

この事は違うアカウントからDMが来る前に何日か前に地元警察に相談はしてますが、警察の回答は「Instagramは国際的なものなので相手を特定することは難しい」という回答が本日返ってきました。

娘は返信をしないと拡散させられると怯えています。

徹底的にやるならやるよと娘に言いましたが今の所どうするべきなのかわかりません。

相手に警察へ相談したと言うことはまだ伝えてません。

徹底的にやるなら弁護士さんにも相談するという事を娘に言いましたがお金がかかる事を心配されてしまいました。

やはり解決するには弁護士に頼るしかないでしょうか??

ご相談内容を拝見し,心中はいかばかりかとお察ししております。
弁護士に依頼した場合の,相手方を特定する手続き(発信者情報開示請求)は,あくまでも,公開された投稿等のみを対象とすることができ,制度上,DMを対象とすることができません。
他方,警察は,DMであっても,相手方の特定を行うことが出来ます。しかしながら,警察は,特に海外法人が運営するSNSに関しては,手間がかかる,知識が乏しい等さまざまな事情で,捜査に踏み切らないことが多いです。
そのため,本庁等,大きな警察署のインターネット関係の担当部署にて,粘り強くご相談されることをお勧めします。