パワハラの証拠になるものを教えてください

職場の営業部にパワハラをしている方がいますが、
上司に相談しても、部門役員に話が入っても、営業成績が良いことを理由に処分されていません。

年末に人事部門に話が入りようやく厳重注意したと部門役員が報告していました。
私は事務なので直接の被害はありませんが、後輩に、大勢が見ている前で「お前この仕事向いてないよ、辞めたほうが皆か喜ぶ」などと怒鳴りはせずとも淡々と言っている姿を見ると、こちらも胃がキリキリします。また、複数名がストレスを原因に休みに入っており、問題視しています。

そこで労働基準監督署へ話を入れたいと思っていますが、証拠となるのはどのようなものでしょうか。
録音はしづらい環境ですが、
後輩を罵倒するような場面は何度も大勢が目撃していますし、「これくらいできないなら給料ドロボーだ」などと送っているメールなどもあります。
客観的に見てパワハラだ、とわかってもらうための証拠はどのようなものがありますか。

メールがあればそれなりに客観的証拠はあると思います。あなたが体験した事実をまとめた陳述書も作成してください。基本的には,あなたがパワハラであると感じていることが最重要な証拠となります。