旦那の不倫相手に慰謝料請求訴訟をしたい。弁護士なしでできますか?

旦那の不倫にて相手方に慰謝料請求をしました。しかし、全くの連絡がなく1月に通知を出して2月末まで連絡を待ちましたが連絡がない為継続を、やめて現在、携帯電話への連絡とショートメッセージにて送信をしてますが、やはり連絡がありません。

不倫の証拠としては旦那の自白ですが、詳しく事は語りません。他にはやはりラインのやりとりの一部しかないので、確実な証拠というものがありません…裁判は避けたいと思っていたのですが、全く音沙汰が無いので、裁判を起こしたいと検討しております。
色々大変かと思うのですが、仲介を通さず自力でしようと考えますが、厳しいでしょうか…

アドバイスよろしくおねがいいたします。

裁判の内容としては
慰謝料よりも謝罪と今後旦那とは関わり合いをしないという誓約書で検討しています。

自力でできると思いますよ。
書記官も有る程度、教えてくれるでしょうから。
裁判官によっては、いやがる裁判官もいるので、
1回目のときに何を言われますかね。
とくになにも言われなければオーケーですね。

民事訴訟を提起することが望ましいのかどうか,よく検討したほうが良いと思います。

「敗訴してしまっても構わないからとにかく訴訟を提起したい」というのであれば別ですが,
そうでなければ,一度弁護士に相談することをお勧めします。
どのような訴訟を起こせるのか,その見通しはどうなるのかについて,一定のアドバイスを得られるはずです。

たとえば,
お手元の証拠が不足していれば,民事訴訟を提起したとしても敗訴してしまいます。
ご主人が不貞行為の内容をきちんと語ってくれない以上は,客観的な証拠に頼るほかありません。
LINEの履歴でも,決定的な証拠となるものもありますが,不貞行為を疑わせる程度のものであれば不十分です。

さらに,
「今後旦那とは関わり合いをしないという誓約書を書かせる」ということを請求する訴訟は提起できません。
「不貞行為に基づく損害賠償(慰謝料)を請求する」訴訟を提起することになります。
証拠が揃っており,損害賠償請求が認めらそうであるという状況になって初めて,
相手方が「損害賠償の支払は勘弁してほしい,その代りに誓約書を書く」という気持ちになり,「和解」という手続によって今後の関わり合いをしないという約束が成立します。
証拠が不十分であれば,相手方は「不貞行為などしていない」という主張をするだけです。