同居している義家族に出て行ってもらいたい

夫の二世帯希望のために土地・建物ともに夫と私の2人の名義で家を建てました。建築にかかったすべてのお金は自分たちでローンを組んで対応しました。
義家族は間取りや土地への要求をするだけでお金は1円も出していません。
いざ同居を始めると、義家族の不潔さや無礼な態度、非常識な行動が目にあまるようになり、同居解消を伝えました。
義家族からは同居解消に同意の返答を得ました。しかし、私たちの家から出ていくために中古物件を見つけてきたようですが、「まだ先方が住んでいるからいつ引っ越せるかわからない」の繰り返しで、売買契約の際の引き渡し日が何月何日なのか、いつ出て行ってもらえるのかを何度聞いても私たちに教えてくれません。
私自身、義家族との関わりのせいで精神的に病んでしまい今は私だけが家を出て暮らしています。
自分の家なのに自分が住むことができず、何を聞いても「まだいつ引っ越せるかわからない」としか言わない義家族に怒りがおさまりません。
すぐに中古物件に引っ越すことができないならマンスリーマンションにでも引っ越してもらいたいと思っています。

義家族3人は食費4万円のみ家に入れていて、ローンに関する支払いは一切していません。

私が私の家に(精神的に義家族と同じ空間にいることが辛すぎてできないので)帰ることができないのに、義家族がいつまでも図々しく夫と私の家に居座り続けていることが耐えられません。
速やかに、かつ強固な手段で義家族が何を言おうと出て行ってもらう方法はないのでしょうか?
義家族が「出ていく日が決まった」と言ってくるまで耐えるしかないのでしょうか?

同居解消に同意しているのですから、弁護士から通知してもらうと
いいでしょう。
ただし、夫にも事情を話し、同意を取り付けて置く必要はあるでしょう。

内藤先生
アドバイスありがとうございます。
更に一つお伺いできれば幸いです。
弁護士先生から通知をしていただいた場合は、義家族を強制的に「●日以内に出て行ってください」とできるのでしょうか?
それとも弁護士先生に介入してもらうくらい私は本気です、という意思表示としての通知になるのでしょうか。
重ねての質問で申し訳ありませんが、何卒ご教授いただけますようお願いいたします。

表現はともかく、明け渡しを求める内容になるでしょう。
終わります。