被害届による返金対応は可能か。

先日の夕方に警察署から電話があり、捜査への協力依頼をされました。
話を伺った所、某マッサージ店の店長がお客への猥褻行為で逮捕されたそうです。その店員のマッサージを私も2年前に受けていたため、施術内容の確認電話でした。
私自身、当時のマッサージには違和感を感じていたことを伝えた所、他の被害に遭われた方と手口が同じだったことと被害人数の多さを知らされ、自分がやはり性被害に遭っていたのだということに気がつきました。

警察からは、被害届を出して欲しいとお願いをされたので今後協力をしていく予定です。犯人が否認している箇所があるため、裁判の際は出廷も依頼されましたが、周囲に知られることや仕事に影響が出るのは困るため、出廷はお断りしました。
被害届を出した後の流れはどうなるのでしょうか?実際に相手が確信犯だったのならば、慰謝料もしくは支払ったお金を店側に返して欲しいと考えています。
被害届を出せば返金は可能なのでしょうか。

被害届を出した後の流れはどうなるのでしょうか?
>>警察に出向き、供述調書を作ることになるかもしれません。とはいえ、出廷が見込めなければそれもないかもしれません。

警察の捜査と、返金や慰謝料請求は別物です。
慰謝料や返金を得たければ、被害届を出した上で刑事裁判にも協力するべきでしょう。弁護士への依頼やサポートも必須です。
性犯罪の場合は、弁護士のサポートと捜査機関側の協力があれば刑事裁判においても匿名で進めることや遮蔽などの措置が可能です。

お近くの法律事務所に速やかにご相談されてください。

ありがとうございます。後悔しないように今後の方針を考えていきたいと思います。