ゲームトレードというサイトで詐欺に会いました

ゲームトレードというサイトで詐欺にあいました。
内容ですが、僕が出品者で相手が購入者です
相手側はまだ支払いが完了してないのにも関わらずあたかも支払いを済ませた前提の話をしてきました。僕は未支払いに気付かないでログイン情報は渡してしまいました。また、売上金での支払いが完了していると嘘をついてしました(本当はコンビニ払いなので支払いは完了していない)
これって弁護士を付けて不正アクセス禁止法で訴えることはできますか?

弁護士を付けて不正アクセス禁止法で訴えることはできますか?
>>できません。

個人間の取引はトラブルが多く、トラブルの際は解決できません。
警察に相談していただいても良いですが、結論としては泣き寝入りということになるでしょう。

何故不正アクセス禁止法で訴えることは不可能なのですか?