傷害罪?何かできることは

1月11日、スナックの店内で酔っ払っているのか…薬をやっているのかわからない支離滅裂なお客さんが暴れて客同士揉めはじめ…テーブルを振り回し相手の方にぶつけようとしてるのを男性スタッフが止めに入ったところ、そのテーブルが男性スタッフにぶつかり目元を直撃。
スタッフは4針縫い…傷も残るそうです

テーブルを振り回したことが原因で受けた傷害。

故意ではないので、警察では動くことができない被害届として受理できないと言われました。
反省も謝罪も、治療費も払わず何もなかったことにしようとしているので、弁護士立ててなら過失傷害罪として何かできないのかと
色々聞きたいです

弁護士にご依頼頂いて告訴状を提出することや、民事事件として損害賠償請求をすることが考えられます。

治療費については領収書を残しておいてください。
早めに、お近くの法律事務所に直接ご相談されることをおすすめいたします。

被害者本人が相談するほうがスムーズです。

ご質問いただきありがとうございます。
回答させていただきます。


故意ではないので、警察では動くことができない被害届として受理できないと言われました。
反省も謝罪も、治療費も払わず何もなかったことにしようとしているので、弁護士立ててなら過失傷害罪として何かできないのかと
色々聞きたいです

警察の理解は誤っています。
傷害罪の故意は、暴行、つまり暴力をすること自体についての故意があれば足ります。
そのため、傷害罪が成立するものと思われます。
診断書を添えて警察へ改めて被害届を提出されることをお勧めいたします。

治療費などの請求については別途行う必要がありますので、一度弁護士へ相談いただくことをお勧めいたします。

鈴木誠人様
回答ありがとうございます。
診断書も持ったうえで、警察に被害届を…と行ってきてだめでした。
傷害罪としても引っ張れない。
被害届として出す事はできないと言われました。。被害者本人に怪我をさせようとてやったことではないので動けないそうです…やられぞんで終わってしまい、相手は平気な顔して過ごしてると思うと納得できなくて…

ご質問いただきありがとうございます。


診断書も持ったうえで、警察に被害届を…と行ってきてだめでした。
傷害罪としても引っ張れない。
被害届として出す事はできないと言われました。。被害者本人に怪我をさせようとてやったことではないので動けないそうです…やられぞんで終わってしまい、相手は平気な顔して過ごしてると思うと納得できなくて…

刑事告訴をすることが考えられます。
告訴状については、犯罪捜査規範において受理義務が定められています。
「(告訴、告発および自首の受理)
第六十三条 司法警察員たる警察官は、告訴、告発または自首をする者があつたときは、管轄区域内の事件であるかどうかを問わず、この節に定めるところにより、これを受理しなければならない。」

ただ、事実上受理することを拒否されることもあるため、一度直接弁護士へ相談いただくことをお勧めいたします。