裁判や刑事事件や民事事件になり得る可能性はありますか?

先月初め彼氏が自殺しました。結果的に未遂で済みました。その後彼氏から連絡が来て
私の父を強要罪と慰謝料請求で訴えると
連絡が来ました。結果的に彼氏が被害届を
出す気はなく彼氏の父親が出す気で弁護士を用意していたみたいです。
この場合本人は被害者を出す気がなくても
第三者は被害届を出して刑事事件や民事事件になる可能性はありますか?
父を訴えるための音声が残っていると
言われました。

被害届は被害者本人に提出する意思がなければ提出できません。

一方、第三者であっても犯罪行為について告発ということは可能です。
やっかいなことになる可能性も否定できませんので、念の為、お近くの法律事務所に直接状況をご相談いただき、今後の見通しやしておくべきことについてアドバイスを受けてください。

犯罪行為の告発と言うのはどういうことですか?

被害届の提出(告訴)と同じような意味合いです。

被害届は本人からですが第三者が同じ内容で告訴できると言う事ですよね。