父親の交際トラブルおよび借金解消の支援方法についてご教示ください

離れて実家で暮らす70代の父親が、50代の女性に貢がされて借金を抱えています。年金が出ていて、パートもして収入があるのに200万近いカードローンがあることが分かりました。父は実家で一人暮らし、寂しかったようで近所のスナックに通ううち、パートのこの女性と親しくするようになったそうで、10年くらい貢いでいるようです。女性は精神的な疾患があるそうでたまにパートをやりますが、ほぼ働かず、ほぼ無収入だそうです。女性は遠方の実家とは疎遠にしており、実の子供とも疎遠だそうです。こうしてことが最近わかり、驚きと共になんとかしなくてはと危機感を持っています。父親も経済的に困窮してなんとかしなくてはと考えているようですが、相手の暴力が怖いようです。(過去に包丁を持ち出したり、何人かで脅しに来たり、ということもあったようです)父親には目を覚まして欲しい、女性との関係を断ち、借金を返済させ落ち着いた暮らしをさせたいです。

関係を断つこと自体は、連絡をやめたりお金を渡すことをやめれば良いです。
相手方からの接触が続くのであれば引っ越しや、引き取ることもご検討ください。

金銭を渡すことは簡単ですが、証拠の有無や相手方の財産状況次第である回収は非常に困難です。
お近くの法律事務所にお父様と一緒にご相談にいかれてみてください。

お父上もなんとかしなくてはと考えておられるようですので、早めに近くの弁護士に相談に行ってもらい、対応を協議するといいと思います。
暴力に対しては、警察への通報も視野に入れて考えてみましょう。