パチンコ店のゴミ箱への過失による家庭ゴミ投棄

数日前、パチンコ店のホール内の燃えるゴミ用のゴミ箱に、鞄に入っていたウェットティッシュを捨てたのですがその際に一緒に使用済みコンドームを誤って捨ててしまいました。遊戯に夢中で無意識だったのですが、帰宅後、事案の翌日、そのことに気づき、不法投棄にあたると焦りパチンコ店に電話しました。上の方にとりつながれ、
・故意ではないこと
・清掃員をはじめ、店側に不快な思いをかけて申し訳ないこと
・今後はこのようなことがないように気をつけるので御容赦いただきたいこと
を伝えました。パチンコ店の方は「それは大丈夫ですよ」と寛大な言葉をおっしゃってくださり、連絡先などそれ以上は聞かれはしませんでした。その後、以下の点について気になっております。教えていただけると幸いです。

①おそらくゴミは毎日回収なので既に燃えるゴミとして業者に回収されている後なのですが、このような状況で不法投棄として警察の捜査対象になる可能性はあるでしょうか?
②この後、私が何か店側にすべきことはあるでしょうか?
③もし、まだゴミが残っていて警察に通報された場合、過失であっても罪に問われることになるのでしょうか。その際、どのような量刑となり得ますか?
④③に関わって仮に「過失とは認められない」となった場合ならばどのような罪に問われますか?その場合の量刑はどう考えられますか?

すでに店側にも謝罪を済ませ、理解を得られているのであればそれ以上すべきことはありません。

店側にとっても迷惑ですし、何か他にやましいことがあるのかとあらぬ疑いを掛けられるおそれさえあるように思います。

十分反省しているということであれば、ご心配は不要ですので今回の件は忘れてください。

ご回答いただきありがとうございます。捨ててしまった物が物だけに、店に対する嫌がらせと認識される恐れもあるかと思い直接電話での謝罪をしました。店の代表の方からも宥恕の意が伝わる寛大な言葉をいただいたので感謝するとともに深く反省しているところです。
この事案が刑事事件化する可能性がないのであれば安心です。