友達に怪我をさせてしまいました。

先生がたよろしくお願い致します

中学生の息子が些細な事がきっかけで友達に怪我をさせてしまいました。
眼鏡をかけていた顔を殴ったので瞼を約1センチ5針縫う怪我をさせてしまいました。
友達は許してくれて被害届は出さないと申し出て下さいました。
ご両親からは検査・治療等は保険は使わないので実費支払ってください。
眼鏡の弁償をして下さいとのことでした。当日CT等の検査の結果は異常なしとのことでした。
後日連絡があり「瞼の傷が治ったら視力等の再検査をしたい」と申し出られたので
怪我をして抜糸までは10日程だと思い承知しました。抜糸当日「ひと月後に再検査する」と連絡があり心配になりました。ひと月経っての検査は因果関係が明確でなくなるのではないでしょうか。ちなみに彼は野球で高校に行くらしく練習等をするかもしれません。当方は傷をつけてしまった事には申し訳ない思いがあるので10万円の慰謝料を考えていたのですが新たに「後日もしかしたら整形外科に行く予定」との連絡がありました。
後日とはいつまでなのでしょうか。ひと月後の再検査は有効なのでしょうか。
息子と彼は同級生で毎日顔を合わせています。誠意は尽くしたいのですがいつまで続くのでしょうか。
よきアドバイスお願い致します。

>後日とはいつまでなのでしょうか。ひと月後の再検査は有効なのでしょうか。
>息子と彼は同級生で毎日顔を合わせています。誠意は尽くしたいのですがいつまで続くのでしょうか。

⇒明確に何日以内のケガであれば因果関係が認められるといった基準はございません。
考え方の視点としては大まかに,①今回の出来事から生じた怪我か,②その怪我を治すのに必要な治療か,というあたりになると思います。
そのため,治療費については,ひと月後の再検査であっても,今回生じた怪我の治療のため必要であれば損害賠償の対象になり得ます。
治療費の負担が必要な期間は,治療が必要なくなるまで(治った場合)か,これ以上治療してもよくならないところまでになるのが一般的です。

より具体的な回答が必要でしたら,診断書等を持ってお近くの弁護士に相談されることをお勧めいたします。