元上司とのトラブルが原因で

退職した職場の元上司とのトラブルにて
外道、気持ち悪い、犯罪者、すぐ裁判起こせるようにする等言われ鬱病と診断され
診断書ももらいました。
仕事にも行けない状態です。弁護士に相談して精神的苦痛で慰謝料請求することは可能でしょうか?

弁護士に相談して精神的苦痛で慰謝料請求することは可能でしょうか?

請求自体は可能かと思いますが、請求が認められるかとなれば、具体的な事情にもよろうかと思います。
裁判を視野に入れるのであれば、相手の言動についての証拠が欲しいですね。

メールや、ボイスレコーダーは
証拠になりますか?

メールや、ボイスレコーダーは証拠になりますか?

はい。
ただ、どこまでの証拠価値があるかについては、その内容にもよると思います。