担当医の治療ミスで、経営者に返金を依頼するには?

歯の矯正を3年やりましたが、担当医の診断ミスなどの問題で、また1からやり直しになりました。いつ終わるか分からないようなため、他院で治療しようと思いましたが、費用かかるため、返金を依頼しました。

経営者から幾ら払いますと言われましたが、今まで払った1割にも満たない金額が提示されました。
前経営者から事業譲渡された際に治療費の受渡が無かったと聞きました。

いずれかの経営者から、返金の上乗せして頂こうと思いますが、何をすると宜しいでしょうか。

医院の名前が同じなら、現在の医院経営者に請求できますね。
違うなら、前の経営者になりますね。
難しいので、弁護士に直接相談するといいでしょう。