調停での間違えて提出した書面について

前回の調停時に間違えて裁判所に書類を提出してしまいました。
裁判所からは、提出された書面を相手方に送る必要があり、切手を次回調停の一週間前までに持ってきて下さいと言われています。

間違えて提出済みの書類を相手方に送らないように、申立書などで手続きは可能でしょうか?

まずは、裁判所に電話してみるのがいいと思います。郵送前であれば、相手方に郵送しないという対応をしてくれる場合もあると思います。