SNSで活動してる友人のプライベート写真をファンの方に送ってしまった

歌手を目指している友人がいるのですが、個人的なトラブルがあり、腹いせに友人のファンの方に友人の鍵アカの載せていた写真をDMで送ってしまいました。
シングルマザーとして活動しているのですが、この人彼氏いますよ、バツイチですなどとというメッセージとともに彼氏、子供と写っている写真を送りました。
すぐにバレ、訴えはせず弁護士には相談したので当人同士でのやり取りとさせていただきます、今後一切関わらないという合意書と謝罪金についての詳細を作成するので自宅に届いたら確認してすぐ送り返してくださいと言われました。
この場合何罪に当たるのでしょうか?
また謝罪金はいくら請求されるのが相場でしょうか?
あまりにも高額な金額を請求された場合拒否、または話し合いをお願いすることは可能なのでしょうか?
もし支払いを拒否した場合裁判で訴えられることはありますか?

りんこ様

この場合何罪に当たるのでしょうか?
→犯罪には該当しないでしょう。

また謝罪金はいくら請求されるのが相場でしょうか?
→ご記載のような事案ではなかなか相場をお伝えすることは難しいといえます。
相手方が感情的になり、高額を請求してくる場合も相当程度あるからです。

あまりにも高額な金額を請求された場合拒否、または話し合いをお願いすることは可能なのでしょうか?
→対応を弁護士に依頼することは可能です。

もし支払いを拒否した場合裁判で訴えられることはありますか?
→拒否した場合に裁判を起こすかどうかは相手方の考え次第ですので、確定的なことをお伝えすることは困難です。
ただ、可能性としてはございます。

回答いただき、ありがとうございます。
この場合、誹謗中傷、侮辱罪、プライバシーの侵害、名誉毀損どれにあたるのでしょうか?
調べると名誉毀損や侮辱罪は“公然と”が対象となるとあり、DMでのやりとりは対象にならない場合が多いと書かれておりましたがこの場合はどうでしょうか。

プライバシーの侵害には間違いなく該当すると思います。
また、肖像権侵害にも該当する恐れはあります。
名誉棄損や侮辱には基本的には該当しないでしょうが、複数のファンの方にDMを送っている場合には該当する可能性はあります。

ファンの方5人ほどに送ってしまいました。
請求されるとしたら10〜30万ほどでしょうか?