元旦那を殺人未遂罪で訴えたい

離婚をした元旦那を殺人未遂の罪で訴えたい。
お前が死ねば子供は自分が育てられると言われ首を絞められたことがあります。
今までは子供の実の父親だからと思い殺人未遂の罪で訴えないでいたのですが、
子供にたいする愛情がなくなったことを感じ、
子供にたいしての愛情がなくなったのであれば子供のために父親を訴えないでいた自分はなんて馬鹿だったんだろうと思うようになり、
殺人未遂で訴えたいと思うようになりました。

>殺人未遂で訴えたいと思うようになりました。

殺人未遂の明確な証拠があるのであれば,刑事告訴が可能かと存じます。

首を絞められ実家に逃げた際に私の親が元旦那の親に電話をし、
首を絞められたことを話していたのですが、
それでは証拠としては薄いですよね。

どのような形でもいいので元旦那に罪を償ってもらいたいのですが、慰謝料請求とかもできるのでしょうか?

電話をしたということだけでは証拠として残らず,また,物的証拠でもないため,殺人未遂を立証する証拠とはなり得ないでしょう。

慰謝料についても,元夫から首を絞められたということが客観的証拠によって立証できない限り,請求が認められる可能性は低いでしょう。

親同士が話し合いをしたあとしばらくは姉夫婦にかくまってもらっていて、当人同士で話し合いをしたのが首を絞められてから数ヶ月経った頃だったのですが、
話し合いの内容をボイスレコーダーにて録音はしていましたが、
そちらは証拠として使えますか?