友人からの暴力、金銭トラブルで揉めており、解決策を探しています。

ルームシェアをしていた友人関係にあった女性と現在揉めております。

・暴力、暴言
・金銭トラブル
こちら2件の問題があり、同居を解消する方向で、向こうの親御さんも交えつつ、法律家を挟まずに話をすすめていましたが、話し合いが進まないためご相談させていただきます。

暴行、及び暴言に関して
・口論の際に首を掴まれたこと
・足蹴にされ床に押し付けられたこと
・こちらが暴行について「やめてくれ」とお願いしたところ首を締められる
などがありました。
上記に関して本人およびご家族様から謝罪は文面上は頂いておりますが、謝罪の全てに納得は出来ておりません。
こちらに関して直ぐに医者や警察に相談できなかったため矢面に上げることも悩みましたが、精神的苦痛がありそこからの発作等の身体症状が出て実害が出ております。病院は受診済みです。
これら同性の友人からの暴力というのは、法律的にどのように取り扱われ、どのような訴えを起こせるものなのでしょうか?

また、金銭貸与に関して
・友人名義のクレジットカードの代金の支払いを1年ほど肩代わりした
・上記支払いが彼女の負担する家賃光熱費より遥かに高い
・友人の家族へ勝手に私名義での借金を、本人を通さずに口頭のみで行ったこと
がありました。
こちらに関しては、親御さんに確認していただき、こちらが本来支払うべき金額からみての過払い分を支払っていただけることはお約束していただけました。
ですが、向こうが提示してきた金額が明らかに少なく、1ヶ月以上話し合いをしていますが話が進みません。
相手方が此方に通常支払うべき生活費折半金額分以上の請求を行っていたことを認めてくれません。
何に幾ら使ったのかなどの資料の提出を求めていますが、幾度も明らかに判断するには足りない分量でしか送付がされず、非常に困っている状態です。

このような場合、どのような法律上の問題があるのか、また、解決の際にはどのような手法を取ればよろしいのか等、
お知恵を貸してくださればと思います。

一度弁護士に相談して、立て替え金や債権の整理をしたほうが
いいでしょう。
そのうえで、通知をしてもらなり、調停に付すなど方法を考えると
いいでしょう。

ありがとうございます。
むこうが、こちらが出てるし資料をそれから計算して出した金額に納得してくれないので弁護士に話をします、と言ってきて、こちらの話に一切の耳をかなさい状態になってしまったので
こちらもなんとか弁護士さんにご相談させていただこうと思います。