性的写真を送られた対処法

彼女がTwitterのダイレクトメッセージで陰部の写真を送られました。相手(男)は専門学校のクラスメイトで一方的な好意で自宅付近を特定されたりなど、被害を受けている状況でした。会話の流れとしては話があると言われ、会話途中に画像が送信されました。画像を送信後「送る相手を間違えた」と言い画像を送信取り消しせずブロックして去りました。
今日の出来事だったので、報告できていませんが、近々学校の先生に相談ののち、必要であれば警察に報告する予定でいます。
この件に関して、本人としてはどのようなことをすればいいのか、相手に刑罰はあるのか教えて頂きたいです。
追伸:本人、相手(男)共に18歳以上です。

この件に関して、本人としてはどのようなことをすればいいのか、相手に刑罰はあるのか教えて頂きたいです。

つきまとい(ストーカー)があると言えるような場合であれば、ストーカー規制法違反の可能性がありますので、警察への相談は考えられると思います。

自分なりに調べてみたらわいせつ電磁的記録頒布罪?に当てはまるのかなと思ったのですが、どうでしょうか

自分なりに調べてみたらわいせつ電磁的記録頒布罪?に当てはまるのかなと思ったのですが、どうでしょうか

1対1だと、頒布罪にはならないと思います。