海外ツアー事業者と仕事をするのは旅行業法に触れますでしょうか。
私が誘われているお仕事が、旅行業法に違反することなのか心配です。
海外のツアー事業者から「日本人向けにWebサイトを作ってほしい。また、日本人とツアー事業の仲介通訳、ツアー内容を日本人に紹介してくれないか」と言われています。
下記が詳細です。
私が現地ツアーの窓口となって、日本で、その国がどんなところなのかや、ツアー内容の紹介をする。
ツアースケジュールを組み立てるなどの部分は現地人がやります。
(これに関しては報酬なし)
私が日本語のWebサイトを作成。
(こちらは、Webサイト制作に対する報酬があります)
ツアー事業者と日本人旅行者の仲介通訳。
ツアー事業者と日本人旅行者がメールでスケジュールなどの打ち合わせをするので、その際に私が現地人の言うことを日本語に変換して返事をするという形です。
日本には旅行業法というものがあると話しましたら、報酬は通訳としての報酬だったら大丈夫じゃないか。と言われました。本当にそうなのでしょうか？
また、私自身が日本人に、他国の交通手段やスケジュール作成などすることは、無償であっても違法になるのでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。
通訳業務に止まるのでしたら大丈夫でしょう。
また無償なら違反にはなりませんね。
回答頂きましてありがとうございます。
安心しました。
通訳業務として受けようと思います。
どうもありがとうございました。