訴訟を起こすと言われています

パパ活目的で知り合った男性とトラブルになりました。
LINEでの会話中に気に食わないところがあり、SNSで「こんな事を言われた、ウザイ 死ね」と投稿してしまいました。
個人を特定出来る書き込みではないですが、やりとりしていた男性が見れば自分だとわかる内容です。
それを見た男性が、「訴訟を起こす」と…。
投稿について認め、会って謝罪したいと申し出たのですが、「会う時は性的関係を持てるという事でいいんですよね。それか性的な写真を送ってくれたら許すかもしれない。怒りが収まらない」と言われました。
恐くなり、LINEをブロックしましたが、交友関係や他のSNS、行動範囲等も把握されている状況です。

上記内容で、当方が訴えられる確率は高いでしょうか。
書き込みを認めている個人が特定出来ても、書き込みの開示請求を行い同一人物と確定してから訴訟になると思っているのですが認識はあっていますか?
また、このような発言の開示請求は通るものですか?

夜職をしており、相手にはお店も知られています

上記内容で、当方が訴えられる確率は高いでしょうか。
>>高くありませんが、どんなに無理筋の訴訟でも訴えを起こすことは相手方の自由です。

書き込みを認めている個人が特定出来ても、書き込みの開示請求を行い同一人物と確定してから訴訟になると思っているのですが認識はあっていますか?
>>あなたが既に投稿を認めていて、投稿を認めた事実について相手方が記録(LINEの履歴等)を持っているのであれば発信者情報開示請求は不要です。今回も、発信者情報開示請求は必要ありません。

認めている場合は不要なのですね。
夜職をしており、相手にはお店も知られているので不安です。
「絶対に後悔させてやる」等々言われて、周りや自分自身に危害が加わらないかも心配です。
お答え頂きありがとうございました。