裁判になりますか?訴え返すことはできないでしょうか?

2年ほど前から男性配信者と知り合い応援をしてきました。
金額的に2年間で1,000万円近いくらいです。
LINEやTwitterでのやり取りも多少ありました。
私なりにサポートしてきたつもりでしたが3月頃から私の様子がおかしいと言い出し、自分が主役なのに応援している金額が多いからと言いなりにしようとしている、と言われました。
そこから、他の人を排除しようとしている、個人情報を漏らした、圧力をかけてきた等色々と言われ、お前のせいで躁鬱になった、10キロ痩せた、と言われLINE、Twitter、配信全てブロックされました。
躁鬱も前に病院で調べて精神疾患があり、障がい者手帳を取ったと言っていたのでそれが悪化した可能性もあります。
他の人を排除するようなことはしていないし、個人情報も配信者自らが配信でしゃべったこと(しゃべっている証拠があります)しか知りません。

警察にストーカーだとの相談もされ、警察からの電話もありましたが、ストーカーにあたる項目全て不可能なことを説明して終わりました。
刑事事件にできないと思ったのか次は弁護士を立てて民事で裁判をするといい、配信で毎日私と特定できるように悪口を言われ、内容証明を送って慰謝料をとる、配信アプリのアカウントも消させる、と言っているようです。
ふざけて口悪いことを言うことはありましたが、本人もネタにしており、それを今でも使っています。私がその人をモチーフにしたデザインのものも…。

配信でその人の一方的な話でネタにし侮辱され、なぜそんなことをされるのか、次は何をされるのか、何を言われているかと不安で食欲もなく病的に痩せました。精神的にもボロボロです。
慰謝料を払って、アカウントを消して(そもそも私の自由なはずなのに…)、ずっと配信で侮辱され続けることが楽になるとも思えません。
明日明後日には内容証明が届くらしいです。
私は内容証明が届いたら何をしたらいいのでしょうか?

私は内容証明が届いたら何をしたらいいのでしょうか?
→内容証明がきましたら、お近くの法律事務所で内容証明を持参してご相談されてください。
なお、内容証明については、郵便局にその内容が記録されるだけで、いわば手紙と変わりはありません。
また、ご相談内容からすると、仮に裁判をしたとしても慰謝料請求が認められる可能性は低いと思われますので、あまり心配されなくてもよろしいかと思います。

私は内容証明が届いたら何をしたらいいのでしょうか?

それを持って、お近くの弁護士に相談に行ってみてはいかがでしょうか。
これまでの経緯も弁護士に話してみるとよいと思います。
弁護士からもいろいろ聴かれると思いますし、アドバイスをもらえると思いますよ。