お付き合いに至らなかった方からの支払い請求

脅迫じみた形になっており困っています。

婚活の場で出会い、一回だけ食事に行った方です。
食事のお支払いは自分が払うよと言っていただき、お言葉に甘えて奢っていただきました。それが去年の3月の話です。

コロナもあってしばらく会わず、その間、LINEで連絡は頻繁に来ていましたが、価値観合わず、距離取っていました。

それから、11月に連絡がきて、その間に彼氏ができたため、「彼氏ができたので会えません。」とキッパリお断りをしたのですが...
「遊びだったんですね。最初から会わなければ良かったですよね。人として最低です」と連絡がきて、被害妄想?なのか勘違い始まってしまい、念のため弁解はしましたが、未読のままで、致し方ないなと思って放置していました。

話はここからで、
今年の2月頃、急にLINEで「デート代を立て替えてるからお金返せ」と言ってきました。
相手の分も含まれた1万円の金額のため、遊ばれた時間を返して欲しいという意味が込められているのかなと推測しています。
支払いがなければ裁判所にどうのとか書いてあったため、LINE弁護士の無料期間で相談しました。弁護士さんに支払いの必要ないと判断いただき、「支払いはできません。」と伝えました。返信に関しては未読でした。

ところが、先日、家に手紙が届き、
"裁判・重要"とか判子押してあったものの、中身は自作の請求書で、「立て替えてるデート代を払え。支払いがなく甚だ遺憾である。10日以内に支払いがなければ裁判を通じて支払い請求する」と以前届いたLINEの文書と同じ内容です。

そもそも何で住所知っているのかも恐ろしいのですか...

こちらとしては、もちろん当時フリーで遊びではなく、身体の関係も、金銭の貸し借りも一切ありません。
こちらにも伝え方の中で傷つけてしまうことがあったのかもしれませんが、流石にここまでされると対処に困ってしまい、ご相談させていただきました。

お支払いをして手切金という形で向こうが納得するのなら良いのですが、支払うことで相手の請求を正当化させてしまい、さらに慰謝料など請求されないかとリスクも考えると決断ができず悩んでいます。

住所も実家のため、実害がないようにリスクは最小限にとどめたいと思っています。

長文になってしまい恐縮ですが、
専門家の助けをお借りしたいです。
何卒、よろしくお願いいたします。

住所に関しては、自分がネットショップをやっていて、商取引の文書に住所が載っているので、おそらくそこから送ってきているのではないかと考えています。

お聞きする限り、相手方の請求が法的に認められる可能性は低いように思えます。

ただ、本件、そのような理屈に基づいて当事者間で話し合っても、向こうが感情面でより拗らせてややこしくなる可能性も高いように思われます。
自宅に郵便物までくる状況ですし、弁護士に依頼して間に入ってもらい警告文の送付等をするとか、
ストーカー案件として警察に相談してみるのもいいかもしれません。

これ以上悪化する前に、まずはお近くの弁護士事務所か警察署にご相談だけでもされてみてください。

支払要求に応じる義務はないと思いますが、ご記載いただいた事実関係を拝見するかぎりでは、現段階でストーカー規制法違反や脅迫罪、恐喝罪等に問うことや警察に動いてもらうことは難しいように思われます。

一般論としては今後脅迫やストーカー行為がエスカレートするようであれば、警察に相談されると良いかと存じます。ただ、先方にストーカー気質があることがうかがわれ、突然何か刃傷沙汰を起こす可能性も否定できないことを考えますと、弁護士に相談の上、弁護士を通じて先方と交渉し、話し合いで解決することは考えられるかと存じます。その場合、弁護士費用として少なくとも11万円~22万円程度は掛かりますので、先方の危険性の程度に応じて弁護士に依頼するかどうかをお決めになったら良いように思います。

お早いご回答をありがとうございます。
現段階では費用面の問題から弁護士さんに依頼することは難しいのですが、まずは支払い義務がないとのこと安心しました。

ただ、そのことを弁護士さんを通さずに何か通知した方が良いのか、放置するのが今は良いのか、と少し不安も残ります。

リーガルアンサーを求めていながらワガママな形で申し訳ありませんが、ご助言があればお願いできたら幸いです。