入院中の父の借金について知る方法はありますか?

実家の父が脳梗塞で入院し、後遺症で嚥下障害が残りリハビリセンターに転院しました。
意思疎通はできますが気管切開しており話すことができません。
コロナの影響でお見舞い不可のため、やりとりは携帯メールのみです。

同居の弟が父の通帳を預かり記帳したところ、いまだに借金をしているようで愕然としました。
私達が幼い頃にも競馬などて借金を繰り返して母と言い争っているのを聞いたことがありますが完済したと思っていました。

貯金もなく定期預金に10万と年金のみが頼りのようで…貸越で残高はマイナス、母の預金も全て使われています。

所有財産は持家と土地のみかと思いますが、母(要介護2ですが今はほぼ寝たきりで認知症もあるため父が通帳管理していました)と弟夫婦が同居しています。
この先の入院費などはすべて私と弟で負担していかなければならずとても困っています。

父に借金のことを聞いているのですが何も答えてくれません。もしかしたらかなりの額になっているのではと毎日不安でいっぱいです。
万一のことも考えると、相続となったとき借金がどのくらいあるのか把握したいのです。

本人が話せず会うこともできない場合、どうしたら詳細を知ることができるでしょうか。
借入先もいくつかあるかもしれませんが実際のところは分かりません。
もしかしたら過払金もあるのかもしれません。

通帳の記載、返済の記録、ご本人様からの聞き取りによって把握するほかありません。

なお、個人間の貸し借り等は客観的な証拠がない場合も多く、全ての借金を把握しようとする試みはそもそも容易ではありません。
基本的には、上手くご本人様から聞き取りをしていただくことになります。

本人に会えず、電話で話すこともできないので何も分からず困っておりまして。
メールや手紙での返信を待つより他に手立てはないものかと相談しました。

本人自身も借金の詳細が分からなくなっている場合、どこかに調査を依頼すれば調べてもらえるのでしょうか?