身内を家から追い出す
自己所有の二世帯住宅の親の居住場所に
弟がいつのまにか住むようになり毎月住宅ローンの一部を年金で払ってもらっていたが、親の通帳を持ってお金を管理し、住宅ローンをすべて
私に払わせている。弟は無職で家に居続けて
何もしていません
建物について親御さんの持分はあるのでしょうか？
持分がある場合，共有者が弟さんの居住を承諾しているとなると，弟さんを強制的に退去させるのは難しいでしょう。
親御さんに判断能力はあるのでしょうか？もし認知症等で判断能力がないのであれば，親御さんについて成年後見人を付ける申立てを家庭裁判所にして，成年後見人に親御さんの財産を管理してもらい，住宅ローンの一部をもとの約束どおり払ってもらうようにする手段は考えられます。