男女トラブルで訴えると言われてます

お金を貸していた同棲相手に訴えると言われてます。返済の無いまま行方不明になりました。数ヶ月後帰ってきましたが、返済は無いまま、その間に仲良くなった男性に相談していました。その男性とは今は友達以上恋人未満の関係です。その男性に写メを送ったのが原因なんですが、元彼に護送してしまい、それをネタに精神的苦痛を味わったから訴えると言われてます。その後数ヶ月謝罪をする為に家に居させてました。訴えると言われ、話し合った結果言いなりになるしかありませんでした。元々は元彼が返済をしないまま口ではいいように言って誤魔化してたのが原因ですが、私も愛想を尽かして相談していた男性に心変わりをしていました。
携帯やその他の端末もチェックされて行動やネット上のやり取りを見られ、何かあれば訴えると言われ続けました。
やっと法的ものではありませんが、和解合意書を書いて合鍵を返してもらい、後は元彼が合意書に書いたお金の返済が終われば済んだんですが、そのお金も今は手元に無いからと言われ数日が経ってます。
その間も行動を逐一報告させられ、電話が話し中だったりするとキレられ、正直限界です。
たしかに私はその男性に被害がいかないように嘘をつきました。
ですが、私ももう限界です。
私とその男性は訴えられるような何かをしましたか?
現状私物も和解合意書に書かれたお金も返済されないままです。
誰か助けて下さい。
早く縁を切りたいです。

元彼がストーカーのようでしたら、警察に警告してもらうのも良いですね。
縁を切るには、第三者に間に入ってもらうのが良いです。

従っていないと、または気に入らない行動を取ると、私とその男性を訴えると言われるのですが、そこのところはどうなんでしょうか。
写メを誤送してしまったことで、猥褻物頒布の罪、その男性には写メを送らせた強要罪で訴えると言われてます。

状況からして、警察は被害届けを受理しないと思いますよ。
このままですと、相手のいいなりになって、どんどん泥沼に陥ってしまいます。
警察に警告してもらい、また、弁護士さんなど第三者に間にはいってもらった方がいいですね。