音信不通で支払って貰えない。住所不明だが、内容証明や少額訴訟を起こせるか?少ない費用で出来る方法

昨年11月にテーマパークに行くことになり、オンラインで全員分を申し込むため、私が代表で友達の分を立て替えました。7300円です。

当日、回収することができず、友達から「支払い忘れたが次回会った時に支払う」とLINEが来ました(スクショあり)。
今年3月に会いましたが回収しそびれ、またLINEで会った時に返すと言われました。
その後、私から会った時に返してもらうか、現金書留で送って欲しいと連絡しましたが、1週間既読スルー。
緊急事態宣言もでたので会えないとおもい、一昨日、再度、現金書留で送ってほしいと連絡したところ未読です。
このまま踏み倒されるのではないかと心配です。

1.元会社の同僚で、友達の住所はわからないけど(住んでる区はわかります)、会社の住所はわかります。これでは内容証明を送ったり、少額訴訟は起こせないのでしょうか?

2.共通の同期とは連絡が取れるのですが(友達は今もそこで働いてます)、その人にお金を返して欲しいから連絡してもらえるよう頼むと、名誉毀損などの罪になったりしますか?

3.法テラスの無料相談を検討しました。夫婦別財布でも収入は同一とみなされるのでしょうか?
また障害者手帳があるので優遇措置などはありますか?

とにかく費用を回収したいです。
他に方法があれば教えていただきたいです。
収入は少ないので、費用は抑えたいです。

立替えの経緯等についてLINEのやりとり等が残っているのであれば、会社の住所を訴状送達先として裁判所に立替金請求訴訟を提起することが考えられます。弁護士を立てると費用倒れでしょうから本人訴訟によらざるをえないかと存じます。なお、内容証明郵便は基本的に弁護士が送ってこそ意味があるものですので、ご自身で対応される場合は内容証明郵便のための費用を出すくらいであれば訴訟提起をしてしまった方が合理的な場合が多いように思われます。

ありがとうございます