不貞行為まで至ってないが、示談書で不倫相手と別れさせることは可能でしょうか?

この数ヶ月、主人が若い会社の部下にのめり込んでいます。ただ、不貞行為までには至ってないぽく(私との結婚生活は続いているので、自制している。彼女が離婚してないことを懸念してるため、ガンガンはいけてない様子)メールだけで、愛を伝え、将来の話や離婚もすぐするなど、気持ちを伝え、またに食事などをしています。電話も多いです。
メールの内容は私と一緒の時間も全て一人で過ごしいるなど、嘘ばかりです。不貞行為の証拠がないため、慰謝料請求は出来ませんが、メールのやり取りだけで、相手の女性に、主人に今後関わらないという示談書を要求することは可能なのでしょうか?
不貞行為の証拠が取れなさそうな現状で、弁護士の方に示談書を作成、彼女との話合いに同席願いたいと考えているのですが、可否をご指導ください。お願いします

そのレベルなら可能ですが、相手が同意しますかね。
警告書のような書面で足りるかもしれないですね。
僕は同席はしないですが、若い弁護士なら、引き受け
るでしょう。

内藤先生。
ご回答、ありがとうございます。
警告書とはどのようなものでしょうか?

親密な交際を控えるように、といった内容の
書面通知ですね。

そういった内容の合意書を作るように求めることはできますし,相手が応じるのであれば弁護士としても示談書の作成や同席などに対応することもあると思います。
ただ頂いた内容からすると,相手を抑止してもご主人が変わらなければ同じ問題が続きそうな気がします。
そのあたりも含めてトータルでどのように解決するのが良いのかを検討することになるでしょう。

馬場先生。ご回答ありがとうございます。
お恥ずかしながら、主人の猛烈アプローチで本気のようで、相手は受け入れたいが、離婚してないことに躊躇しているようなので、彼女に今後関わらないと誓約させたいのです。
メールのやり取り証拠だけでも示談書作成出来そうかは内容を実際見ていただけたら、ご判断やアドバイス頂けるのでしょうか?
また、勝手にメールを見たのは夫婦間でも罪になるのでしょうか?