ヤフオク匿名取引トラブル、被害届や訴訟の可能性は?

ヤフオクトラブルです。

相手が新規の方でした。

やり取りになれておらず、振込も遅いためせかしたところ期限はまだ先だと言われる始末。

その後支払いは受けたのですが、発送しても何言われるかわかないと判断し出品者都合にて取引キャンセルしました。
支払い分(代金(1000円)+送料+振込手数料)はヤフオクのかんたん決済システムにて返金となりますが、
落札者は返金されない、物は送られてこないと言ってきます。
被害届だす、民事訴訟だ覚悟しろと言われる始末。

ヤフーに問い合わせたところ、受取口座登録してないのでヤフーからも返金されていないことが
わかりました。

落札者に連絡して受取口座登録の仕方の問い合わせしてもらうようにお願いしたのですが、
取引画面削除されているからできない。警察に被害届だしてきましたと連絡がありました。

匿名取引になっているため、お互い住所や名前がわからない状況です。

自分としてはやることはやったし、決まりに沿って取引しました。
これで民事訴訟になったんじゃたまったもんじゃありません。
ヤフーはお互いでよく話し合ってと傍観です。
受取口座登録するように連絡もしてもらえません。

匿名取引ですが被害届だして受理される内容なのでしょうか?民事訴訟可能なのでしょうか?
こちらが罪に問われる内容はあるのでしょうか?

一方的にやられていて、考えるだけで不眠、動悸が激しく、気持ちの落ち込みで仕事にも支障が出ています。
こちらが訴訟したいぐらいです・・・・

警察に被害届を出してきましたとありますが、ご相談の内容ではまず警察は被害届を受け取りません。
うそをついているか、被害届を書いた紙を置いてきた程度のことでしょう。
また、当該サイトの仕組みだと、おそらく相手方の住所・氏名等が不明なので、民事訴訟を起こすこともできません。

嫌がらせでいろいろと言ってきているだけですので、無視して忘れるのがいいです。

もやもやがスッキリしました。ありがとうございました!