任意の発信者開示請求について

発信者情報開示請求を行うとき、やはり最初は任意の開示請求を行うべきでしょうか?
行う人は多いのでしょうか?

行う人は多いと思いますが、相手方(掲示板やプロバイダ)やタイミング次第では行っても意味がないケースもあります。

ご自身で任意請求をしてみて、結果が駄目であれば改めて弁護士に依頼いただいて仮処分や訴訟となることもよくありますので、まずは任意請求をされてみても良いかと思います。

タイミングというのは遅すぎる場合でしょうか?

状況次第ですが、基本的にはそのようにご理解いただいて問題ございません。