少額訴訟について教えてください
少額訴訟、債権回収について
クラウドワークスを経由して知り合った方に、フリマアプリにて衣類の委託販売をお願いしておりましたが、フリマアプリのアカウントが凍結され、（フリマアプリで委託販売が禁止事項だった）売上金が引き出せないという理由で1年間売上金が回収できておりません。（40万円程度）
その間、相手方は病気になり、それが原因でパニック障害併発、現在入院中です。（精神科）
相手方は必ず返しますと詫びてきましたが、8月頃まで普通の対応だったのに、先日連絡をしたら、こちらの事を分かっていないような、普通の精神状態ではないような感じで話になりませんでした。（以前に大きな嘘をつかれた事もあり、2.3ヶ月でこんなに容態が悪化するのか、演技なのかも、と少し感じています）
こちらも金銭的に余裕がない為、回収したいです。
そこで質問です。
●調べた所、債券金額も少ないため、弁護士さんに依頼も難しい（債権費用<弁護士さんの諸費用）と書かれていたのですが、少額訴訟は法律知識皆無の一般人でも自力で可能なんでしょうか？
●相手方住所は分かっています。4月に配達記録で請求書を送付しました。当時は反応無かったものの、その後、返済意思はあるが、金銭的に余裕がない旨の連絡、体調が思わしくなく、入院している旨の連絡がありました。現在障害年金を受給中との事です。また相手方が本当に精神病に罹患していた場合、相手方家族（離婚して配偶者なし、自分の両親と同居、別居中の成人した子供が一人）に対して代わりに請求する事は出来るのでしょうか？
●相手方と書面での契約書などは交わしていません。（LINEでこういう契約ですと交わしたのみ）
売上のやりとりはLINEや、チャットワークに記録が残っています。最初、売上を振り込んで貰えていた記録は通帳にあります。証拠になりますか？（少額訴訟の証拠として使えますか？）
宜しくお願い致します。
●ご本人様で少額訴訟を行う方はそれなりにいらっしゃいます。
裁判所が相当丁寧に書き方などを案内してくれますので、まずは裁判所にご相談されるのが良いかと思います。
●相手方に裁判所からの手紙が届かないと少額訴訟はできませんが、今回手紙が届く状態なのであれば問題ありません。
既に請求書を送っていて、届く状態であることも裁判所にお伝えください。
相手方の家族に対しては、ご相談者さまは請求権を有しません。相手方家族に請求することはできません。
●契約書があるのがベストですが、ないのであれば、おっしゃるようなLINEのやりとりやチャットワーク上の履歴を提出するしかありません。
証拠として価値がないわけではありません。