運営する某匿名掲示板まとめサイトへ誹謗中傷投稿が転載されてしまった

匿名掲示板のミラーサイト(まとめサイト)を運営しています。匿名掲示板の投稿やコメントが自動的に転載される仕組みです。 当サイトには直接、投稿やコメントなどの書き込みはできないように設定してあります。
その匿名掲示板である特定の個人を誹謗するような書き込みがされ、当サイトへも転載されてしまいました。
11月初め、被害者からサーバーに連絡があったようで、サーバーからの連絡ですぐに該当記事を削除しました。
しかし同時に発信者情報を被害者のほうに送らなければいけないとのことで、サーバー経由で当方の情報(住所、名前)が送られてしまいました。
1か月半以上たった昨日、今度は弁護士から手紙が届き、もし投稿者が特定できるようなもの(IPアドレス)が分かれば開示してほしいとのこと、すぐに手紙に載っていた電話番号に電話しましたが、週末のため、つながらず、メールで
当サイトはミラーサイトのため、全記事、引用記事であること、アクセスログも含め、特定できるようなものは分からないとメールをしました。(本当にわからないので)
ミラーサイトについて
https://www.fuhyo-bengoshicafe.com/bengoshicafe-13408.html

質問:これから当方はどうなるのでしょうか? 
訴えられてしまいますか? 心配で眠れず食事も喉を通りません。

被害者の情報は一切、わからず、当方の個人情報が相手に行っているのも納得いきません。

当方、海外在住で手紙は親戚の元へ届きます。既に弁護士からの手紙が届いて心配をかけています。
ちなみに当サイトへのアクセス数は一日10くらい、コメントもつけられないよう設定してあるので、当サイトに記事が転載されたことにより、被害が拡大したとも思えません。 
また該当記事は当サイトだけではなく、かなりのミラーサイトへ転載されており、現在も削除していないサイトも見受けられます。
今も新たにツィッター上で同様の投稿がなされているようです。(12月10日付のコメントが確認できました)

追記;今回の件で懲りたので、今はサイトは休止しており、閉鎖の予定です。 よろしくお願いします。

サイト内の【免責事項】には
記事すべてが外部掲示板からの自動転載のサイトのため、リンク先についてのトラブルには一切、責任を負いかねる、問題がある記事については連絡もらえればすぐに削除する、と明記してあります。

弁護士は匿名掲示板の投稿者を探すことが主たる
目的ですね。
あなたの場合はミラーサイトですから、そこまでは
わかりません。
削除すれば、それ以上の責任を追及されることは
ないでしょう。

早速のご助言ありがとうございます。ほっとしました!自分でも調べてみましたが、内藤先生のおっしゃる通りのようです。
未だに同じ中傷の書き込みがされているので、心が痛みます。こちらも気が気ではないです。早く投稿者が特定されることを願います。